كلمات شامية

شلفو بالشحاطة : اي رماه بحذاء المنزل



شروي غروي : اي كلام فاضي لا معنى له





شلفط شلفطة : و تقال عن الحرق او عند اكل ما هو حار او حد



روح لعاب بعيد : اي لا تتكبر او تبالغ



ارجيني عرض كتافك : اي اذهب رافقتك السلامة ( يعني انقلع من وجهي)



بح بش : اي بحث



جاب اجلو : اي ضربه حتى الموت



انسـّم بدنو : حالة الانزعاج الشديد



هلك نعمتها : أي انه اساء استعمالها ( أو هلكها وتعبها من كتر الطلبات )



اجتو الناعوسة : حالة الشخص الذي تصيبه حالة النعاس



اجتو الجمده : أي تفاجأ من أمر



طلع بلعو : لما الواحد بيكرر امر لدرجة الملل



تنح:عنيد



ينعطى لطشة : من أساليب الشتائم



على لحم بطنو: وصف للشخص الجائع



تتحورق : مصطلح متوحش يتمنى فيه المتحدث أن تصيب الحروق خصمه دون رحمه



يعدمني ياك : اسلوب آخر من أساليب الشتيمة يتمنى فيه المتحدث أن يختفي خصمه وينعدم وجوده من حياته كلياً



ينمحئ : مصطلح يستعمل مع الضمير الغائب للتعبير عن عدم الاهتمام



للهفى : اي تروح لمكان غير معلوم



شفتر : اي نفخ شفتيه اوفتح فمه من الانزعاج



لعى : اي قال كلام لا فائدة منه



ردح : اي غضب و شتم



اتدولق : اي اكل و تناول الطعام



تشبرق : اي اسرف



أم أم : اي لعب بالطعام ووسخ نفسه او تقال الى المكان يلي فيه ماء



ينفليء : تعبير آخر للتعبير عن عدم اهتمام أحدهم بشخص



مرأدة : رغيف الخبز العربي



عجأة : تجمع من البشر اما بالمصادفة كازدحام الارصفة أو الاسواق



لخبط : بمعنى أخطأ



انمعط : اي صار بين الايادي كثير منه ( يقال معطه معط أي نظفه حتى اللمعان من كثر الفرك )



تفرفد : للأشخاص بمعنى جلس مسترخياً بطريقة مريحة



مأطأطه : صفة للفتاة الناعمة الملامح ، يقال : يا عليها شو مأطأطه ، للتحبب



مبهدل : اي تنقصه الرتابة ويوحي بالرخص



مشخلعه : صفة للفتاة الغير متزنة في ملبسها وتصرفاتها



فلتانه : والعياذ بالله، صفة للفتاة المنحرفة



سبور : حالة الفتاة التي تخرج الى الشارع بدون غطاء الرأس



مغندره : اي انها تضع المساحيق



مطأطأه : صفة المبالغة بالملبس والحركات



مدهرنة : يعني عندها خبرة بالحياة



اتدحوش : بتسكين التاء والحاء وفتح الواو. وهو محاولة التقرب



بلـّط : أي بقي في مكان ما دون دعوة وتجاوز بقائه الحد الطبيعي اطش : يعني قطع



طلع من عيونو عامص : أي انتهت سعاد ة شخص ما بأمر مزعج أنساه تلك السعادة ، تقول الزوجة الحزينة في سياق كلامها عن زوجها الذي سرقت أمواله أثناء السفر: يا حسرتي عليه والله هالسفرة طلعت من عيونو عامص.



زحل عألو : عألو من العقل، وهي حالة الشخص الذي يصيبه غضب مفاجيء...يقول أحدهم في وصف جمال فتاة ما : شي بيزحل العأل



بلكي : مصطلح للتساؤل والافتراض...ويقال في نفس المعنى بركدن او بركي



مدهرنه: الفتاة الصغيرة التي تقلد من هن أكبر منها سناً



شرنة : وسخة



كحته : لوصف الشخص البخيل



سنكوحه : وصف ذم غير واضح المعالم



مجعلك : ويعني يحتاج الى الكوي او فرد و احيانا تطلق على الوجه المعبس



خوش بوش: وصف للعلاقات الانسانية الخالية من التكلف



شئفه : جزء أو قطعة من الشيء



هوب هوب : حافلات الركاب القديمة، أغلبها ماركة سكانيا



أوّص : اي أطلق النار



فتل راسو: أي شعر بالدوار من المرض أو التعب



إنطمز، أي اظهر استياءه من أمر ما



منيح : أي جيد



إنضرب على ألبو: مصطلح يستعمله أحدهم في سياق حديثه للتعبير عن غضبه من أمر أو شخص



مسح فيه الارض : أي تصرف معه بطريقة مهينة جداً وواجهه بحقائق مخجلة جعلته عاجزاً عن الكلام او التبريرأمام الآخرين



لعالو ألبو (قلبه) : أي طال حديثه لدرجة سببت الملل للمستمع



نطف ألبو (قلبه): أي فقد صبره ويكاد قلبه أن ينفطر من طول انتظار



عم يكش: أي عم يكزب/ يكذب



فصعون : من صفات الأطفال، بمعنى صغير في السن



طأو فيوزاتو: في وصف الشخص الذي فقد وقاره وتصرف بأسلوب غير متّزن لا يتناسب مع عمره



آل يعني : مصطلح يستعمل للتقليل من شأن مناسبة أو شخص ما



هه: جواب سريع للتعبير عن عدم القبول بما يقال



مراء : أي مزاج، أو الاهتمام بأمر ما



عليّي ما عليّي : قسم شعبي يستخدمه المتحدث لضمان عدم التزامه بما يقسم



من هون لهون : مصطلح يستخدم عند محاولة اقناع أحدهم بأمر ما عليه



نخر بدنو : أي استمر بتكرار طلب ما من أحدهم لدرجة سببت له الازعاج